Bonjour la liste,
Grâce au fait que l'problème d'encodage dans toute les documentations
ont été corrigés par @ Mick et @Cyrille Je viens de mettre à jour à
nouveau toutes les documentations dans la SVN de NVDA (Valider les
traductions qui n'ont pas été acceptées).
Eh bien, c'est pourquoi je demande une aide supplémentaire là où je ne
veux pas faire d'erreurs lors de cette nouvelle maj de traduction.
Puisque je ne comprends ni le braille ni les mathématiques dans les
documentation des extensions suivantes qui sont sur la SVN:
M /website/addons/access8math.fr.po
M /website/addons/brailleExtender.fr.po
Pour la première extension, (access8math) rien à voir avec ce qui est
indiqué comme décrit dans la documentation dans le fichier en français
appelé :
symbols.dic
Au moins, nous avons fait le plus de progrès possible pour que tout soit
à nouveau à jour sur la SVN de NVDA (documentation des extensions, Etc,
Etc...).
Vous pouvez vérifier l'état de la traduction en cliquant sur le lien
ci-dessous. Merci.
https://addons.nvda-project.org/poStatus.html
Je ne sais pas s'il manque quelque chose à mettre à jour.
Merci aux traducteurs disponibles pour mettre à jour ces documents sur
la SVN
En toutes amitiés.
Rémy
